Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

faire des études universitaires

Толкование Перевод

1 universitaire

universitaire [ynivεʀsitεʀ]

1. adjective

[vie, restaurant, diplôme] university ; [études, milieux, carrière] academic

2. masculine noun, feminine noun

academic

* * *
ynivɛʀsitɛʀ
1.

adjectif [échange, ville, cursus] university (épith); [travail, niveau] academic

2.

nom masculin et féminin academic

* * *
ynivɛʀsitɛʀ
1. adj

(bourse, résidence, campus, diplôme) university modif (études) academic, university modif

un diplôme universitaire — a university degree

faire des études universitaires — to study at university

2. nmf

academic

* * *

universitaire

A adj [échange, ville, cursus] university ( épith); [travail, formation, niveau] academic.

B nmf academic.

[ynivɛrsitɛr] adjectif

[carrière, études] academic, university (modificateur)

[année, centre, titre] academic

[restaurant] university (modificateur)

————————

[ynivɛrsitɛr] nom masculin et féminin

1. [enseignant] academic, don (UK)

2. (Belgique) graduate ou post-graduate student

Dictionnaire Français-Anglais > universitaire
2 university

university [‚ju:nɪ'vɜ:sətɪ] (pl universities)

1 noun

université f;

∎ to go to university aller à l'université, faire des études universitaires;

∎ to be at university être à l'université ou en faculté;

∎ she studied at Cambridge university elle était à l'université de Cambridge;

∎ figurative I studied at the university of life je me suis formé à l'école de la vie

2 compound-forming noun

(building, campus, team) universitaire; (professor, staff) d'université; (education, studies) supérieur, universitaire

►► university fees frais mpl d'inscription à l'université;

university student étudiant(e) m,f (à l'université); Belgian & Swiss universitaire mf;

university town ville f universitaire

Un panorama unique de l'anglais et du français > university
3 college

college [ˈkɒlɪdʒ]

1. noun

a. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique

• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m

• college of agriculture institut m agronomique

• college of art école f des beaux-arts

• College of Education (British) ≈ IUFM m institut m universitaire de formation des maîtres

• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques

• college of music conservatoire m de musique

• to go to college faire des études supérieures

b. (within a university) (British) collège m ; (US) faculté f

2. compounds

► college-bound adjective (US)

college-bound student élève mf qui se destine aux études universitaires

• college-bound program programme m de préparation aux études universitaires

━━━━━━━━━━━━━━━━━

COLLEGE

Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.

Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE

* * *
['kɒlɪdʒ]
noun

1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté f

to go to college —

to be at ou in US college — faire des études supérieures

2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f

English-French dictionary > college
4 учиться

1) ( чему-либо) apprendre vt, étudier vt, apprendre à (+ infin); faire l'apprentissage de ( какому-либо ремеслу)

учи́ться чита́ть — apprendre à lire

учи́ться францу́зскому языку́ — apprendre le français

2) ( где-либо) faire ses études à, étudier vi à; faire l'apprentissage (de) ( ремеслу)

учи́ться в университе́те — faire ses études à l'université, faire ses études universitaires

••

учи́ться на со́бственных оши́бках — tirer leçon des erreurs commises

век живи́ - век учи́сь погов. — прибл. on apprend à tout âge

* * *
v
gener. faire ses classes, faire ses études, suivre (в каком-л. классе), apprendre, apprendre (чему-л.), étudier

Dictionnaire russe-français universel > учиться
5 учиться

1) ( чему-либо) apprendre vt, étudier vt, apprendre à (+ infin); faire l'apprentissage de ( какому-либо ремеслу)

учиться читать — apprendre à lire

учиться французскому языку — apprendre le français

2) ( где-либо) faire ses études à, étudier vi à; faire l'apprentissage (de) ( ремеслу)

учиться в университете — faire ses études à l'université, faire ses études universitaires

••

учиться на собственных ошибках — tirer leçon des erreurs commises

век живи - век учись погов. — прибл. on apprend à tout âge

БФРС > учиться
6 material

material [məˈtɪərɪəl]

1. adjective

   a. ( = physical) matériel

• material evidence preuves fpl matérielles

   b. ( = relevant) pertinent ( to sth pour qch)

• material witness témoin m de fait

2. noun

   a. ( = substance) substance f

   b. ( = cloth) tissu m

   c. ( = substances from which product is made) matériau m

• building materials matériaux mpl de construction

• he's not university material il n'est pas capable d'entreprendre des études supérieures

   d. ( = necessary tools) matériel m

• reading material lecture f ; (for studies) ouvrages mpl à consulter

• teaching material(s) matériel m pédagogique

   e. ( = information) données fpl

• I had all the material I needed j'avais tout ce qu'il me fallait

• reference material ouvrages mpl de référence

   f. ( = sth written, composed) all his material is original tout ce qu'il écrit (or chante etc) est original

• an album of original material un album de titres inédits

• we cannot publish this material nous ne pouvons pas publier ce texte

• I added some new material j'ai ajouté des éléments nouveaux

• publicity material matériel m publicitaire

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word matériel ends in - iel instead of - ial.

* * *
[mə'tɪərɪəl] 1.
noun

1) ( data) documentation f, documents mpl

teaching material — matériel m pédagogique

reference material — ouvrages mpl de référence

2) ( subject matter) contenu m

3) Theatre, Television ( script) texte m; ( show) spectacle m

she writes all her own material — elle écrit ses textes elle-même; Music elle est auteur-compositeur

4) ( substance) gen matière f, substance f; Construction, Technology matériau m

packing material — matériaux mpl d'emballage

waste material — déchets mpl

5) ( fabric) tissu m, étoffe f

6) ( personal potential) étoffe f

she is star material — elle a l'étoffe d'une vedette

to be university material — être capable d'entreprendre des études universitaires
2.
materials plural noun ( equipment) matériel m

art materials —

artist's materials — fournitures fpl de dessin

cleaning materials — produits mpl d'entretien
3.
adjective

1) (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, evidence] matériel/-ielle; [question] important; [fact] pertinent

to be material to something — se rapporter à quelque chose

2) ( concrete) [comfort, gains, possessions, success] matériel/-ielle

in material terms — sur le plan matériel

to do something for material gain — faire quelque chose par intérêt

English-French dictionary > material
7 material

material

A n

1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;

2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;

3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;

4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;

5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;

6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;

7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.

B materials npl

1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;

2 ( natural substances) matériaux mpl.

C adj

1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;

2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre.

Big English-French dictionary > material
8 diplôme

diplôme [diplom]

masculine noun

( = titre) diploma ; (University) ≈ degree

• avoir des diplômes to have qualifications

━━━━━━━━━━━━━━━━━

DIPLÔMES

The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <
* * *
diplom
nom masculin

1) École certificate, diploma

il n'a aucun diplôme — he hasn't got any qualifications

quels diplômes faut-il pour faire? — what qualifications are needed to do?

2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma

diplôme d'ingénieur — engineering degree

diplôme d'architecte — degree in architecture

3) (dans l'armée, la police) staff exam

4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate

5) ( épreuves) exam

passer un diplôme — to take an exam

6) ( document) certificate

* * *
diplom nm
1) (= certificat) diploma certificate

2) (= examen) examination, diploma examination

* * *

diplôme nm

1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;

2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;

3 (dans l'armée, la police) staff exam;

4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;

5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;

6 ( document) certificate.

[diplom] nom masculin

1. [titre] diploma, qualification

un diplôme d'ingénieur an engineering diploma

elle a des diplômes she's highly qualified

diplôme d'études approfondies → link=DEA DEA

diplôme d'études supérieures spécialisées → link=DESS DESS

diplôme d'études universitaires générales → link=DEUG DEUG

diplôme universitaire de technologie → link=DUT DUT

diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques → link=DEUST DEUST

2. [examen] exam

3. HISTOIRE diploma

Dictionnaire Français-Anglais > diplôme
9 degree

degree [dɪˈgri:]

1. noun

   a. (distance, temperature) degré m

• a 180-degree turn un virage à 180 degrés

• it was 35 degrees in the shade il faisait 35 degrés à l'ombre

• he's got a temperature of 39 degrees il a 39 de fièvre

   b. ( = amount) degré m

• some degree of independence un certain degré d'indépendance

• with varying degrees of success avec plus ou moins de succès

• to do sth by degrees faire qch petit à petit

• to some degree dans une certaine mesure

• to such a degree that... à (un) tel point que...

   c. first-/second-/third-degree burns brûlures fpl au premier/deuxième/troisième degré

   d. (US) first-degree murder homicide m volontaire

• second-degree murder homicide m involontaire

   e. ( = academic qualification) diplôme m (universitaire)

• first degree ≈ licence f

• higher degree ( = master's) ≈ maîtrise f ; ( = doctorate) ≈ doctorat m

• degree in licence f de

• I'm taking a degree in science je fais une licence de sciences

• he got his degree il a eu son diplôme

2. compounds

► degree ceremony noun (British) cérémonie f de remise des diplômes

► degree course noun (British)

to do a degree course (in) faire une licence (de)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

DEGREE

Dans les systèmes universitaires britannique et américain, le premier titre universitaire (généralement obtenu après trois ou quatre ans d'études supérieures) est le « bachelor's degree », qui permet à l'étudiant en lettres de devenir « Bachelor of Arts » (« BA » en Grande-Bretagne, « AB » aux États-Unis) et à l'étudiant en sciences ou en sciences humaines d'être un « Bachelor of Science » (« BSc » en Grande-Bretagne, « BS » aux États-Unis). L'année suivante débouche sur les diplômes de « Master of Arts » (« MA ») et de « Master of Science » (« MSc » en Grande-Bretagne, « MS » aux États-Unis).

* * *
[dɪ'griː]
noun

1) Geography, Mathematics, Physics degré m

40 degrees to the vertical — 40 degrés par rapport à la verticale

ten degrees of latitude/longitude — 10 degrés de latitude/longitude

30 degrees centigrade — 30 degrés centigrades

a temperature of 104 degrees — 39 de fièvre

2) University diplôme m universitaire

first ou bachelor's degree — ≈ licence f

to get a degree — obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree — être diplômé

3) ( amount) degré m

a high degree of efficiency — beaucoup de compétence

to such a degree that — à un tel point que

to a degree —

to some degree — dans une certaine mesure

to a lesser degree — dans une moindre mesure

not in the slightest degree — pas le moins du monde

by degrees — petit à petit

with varying degrees of success — avec un succès variable

4) US Law

first degree murder — homicide m volontaire avec préméditation

English-French dictionary > degree

См. также в других словарях:

Études universitaires — Université Une université est un établissement d enseignement supérieur dont l objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux États Unis, au moment où les universités de ce pays… … Wikipédia en Français
Diplome d'etudes universitaires generales Sciences et techniques des activites physiques et sportives — Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires… … Wikipédia en Français
Diplôme D'études Universitaires Générales Sciences Et Techniques Des Activités Physiques Et Sportives — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives est le premier diplôme universitaire… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales sciences et techniques des activités physiques et sportives — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives est le premier diplôme universitaire… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives — Article principal : Diplôme d études universitaires générales. En France, Le Diplôme d études universitaires générales Sciences et techniques des activités physiques et sportives est le premier diplôme universitaire (bac+2) dans les études… … Wikipédia en Français
Association Fédérative Nationale des Etudiants Universitaires Scientifiques — Association fédérative nationale des étudiants universitaires scientifiques Logo de Association fédérative nationale des étudiants universitaires scientifiques Contexte général Champs d action Fédérer les associations étudiantes en Sciences … Wikipédia en Français
Études de commerce en France — En France, il existe plusieurs filières pour les études de commerce, de gestion et de management. On distingues les formations dans des écoles privées, et les formations universitaires. Sommaire 1 Les BTS 2 Les écoles de commerces 2.1 Les écoles… … Wikipédia en Français
Etudes de medecine en France — Études de médecine en France Pour consulter un article plus général, voir : Études de médecine. En France, les études de médecine sont les plus longues des études supérieures. Elles constituent une formation théorique et pratique, plus… … Wikipédia en Français
Études de médecine en france — Pour consulter un article plus général, voir : Études de médecine. En France, les études de médecine sont les plus longues des études supérieures. Elles constituent une formation théorique et pratique, plus théorique au début, de plus en… … Wikipédia en Français
Etudes D'environnement D'un Projet Routier — Études d environnement d un projet routier Le code de l environnement, créé en 2000, définit des règles qui s imposent aux projets d infrastructures routières, et rassemble un ensemble de textes législatifs[1]. Le terme… … Wikipédia en Français
Etudes d'environnement d'un projet routier — Études d environnement d un projet routier Le code de l environnement, créé en 2000, définit des règles qui s imposent aux projets d infrastructures routières, et rassemble un ensemble de textes législatifs[1]. Le terme… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

faire des études universitaires

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

faire des études universitaires

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: